引越終了バタバタ
引越作業自体は無事終了したのですが、なにせ荷物が多いため、いつまでたっても部屋が片付きません。
引越作業自体は無事終了したのですが、なにせ荷物が多いため、いつまでたっても部屋が片付きません。
この大型連休中に7年振りの引越し。やることが多過ぎて頭がパニック寸前。なんとかのりきるぞ。
昨晩は、以前から一度は詣でてみたいと思っていたお店に行くべく、 まともに動かない中央線と総武線に難儀しながら、 遠路はるばる押上に向かい、mrmt さん、HANZUBON 氏、Kazekiri さん、kmuto さんと とろける様なひとときを過ごしました。
現在監訳作業中の某書籍。その翻訳原稿の中から面白い(?)翻訳部分を備忘録がてら (翻訳者の方の努力を揶揄する意味合いはまったくありませんのでそこだけは誤解なきよう) :
I've been working so hard day by day on the translation supervision of a certain technical book for preparing the Japanese edition. Some of this translation drafts contain very funny misinterpretation. Here are some of them I could find until now - listing here as a memorandam . . . please don't get me wrong, I never intend to blame on the person who is responsible for the initial translation . . .
MORNING:
It will be a very special day. I feel something.
7月19日に突き指して、1週間経ってもなんかおかしいということで 7月27日に病院に行ったら 末節骨々折 であることが分かった わけですが、一ヶ月以上たってやっと右手薬指がフリーになりました。
このページの最初の写真。
私の目には、どうみても 大量の牛ホルモンをたらいで洗っている皆さん にしか見えなかった。それだけホルモンに飢えてるということなのか、最近は。
あーホルモン食いたい。
また吉祥寺ロンロンで豚ホルモン安く買ってきていろいろ作るかのう。
夏は難しいね。寒い時期だと煮込みとか、圧力鍋大活躍のレシピがあれこれあるんやけど。
一部のレーザプリンタがトナーを「大量に」排出していることがわかり、それにより健康を害する可能性があるというこの記事。
レポート原文を読んでみたい。
「∀」(universal quantifier、全称記号)をどうやって入力するか、という話が IRC にでてた。
Google で 「肉まん 段ボール やらせ」 で検索してみた結果。
同じく 「chinese cardboard steamed buns」 で検索してみた結果 (19日午前6時時点では、まだ「やらせ」ニュースはヒットしていないようだ)。
当然ながら、海外 (正確には米を中心とする英語圏) での報道には、微妙なニュアンスや立ち位置の差が感じられて興味深い。日本のは大抵「やっぱりねぇ」「さもありなん」的なニュアンスが前提というか。
2007/07/19 11:40 AM
chinadaily.com.cn というサイトで「やらせだった」ニュースが英語で流れているのを発見:
この3連休の間に、うちから車で5分ほどの距離にある サミットストア善福寺店 に買い物に行きました。そこに、いわゆる セルフレジ が設置されていました。 以下試用記。
新宿某所のカフェのお手洗い内に貼られていたもの。
本日オープンした ヨドバシカメラ マルチメディア吉祥寺店 に冷やかしがてら向かいました。もともとが近鉄百貨店、直前が三越百貨店だった建物だっただけに、新宿や秋葉原でお馴染みのあの喧騒はちょっと個人的にはつらかった。特に今日はオープン初日ということもあってか、多くの店員がメガホン片手に大声でガナりまくっていて、耳がどうにかなりそうでした。
1F、B1F、3F あたりをぶらぶらして、そういえばうちの複合機 ブラザー MFC-610CLN のインクがずっと前から切れっぱなしだったのを思い出し、インクを買いました。今回は新品カートリッジではなく、使用済のインクカートリッジにインクを充填する つめかえインク なるものです。
上品な味でもなく、行列に並んでまで食べたいとかそんな類のものではないのに、なぜか無性に定期的に食べたくなってしまう。関西人にとって 天一のこってり とはそういうものなんかも知れません。究極のジャンクフードにして究極のファーストフード。
からしにんにく、からし味噌をたっぷりと入れて、先日もずるずるっと . . .
昼食を作るのにあまり時間をかけたくない時、即席袋麺のお世話になります。
週1回程度ですが。
ここ最近、この袋麺の偉大さを再認識しつつあります。
もう4〜5年の付き合いとなる、アメリカのレコード関係の友人 (というべきか) との最近のメール。
大変お恥ずかしいことに、 桂枝雀 さんが亡くなられた遠因 (というのが適切かどうかはさておき) が首吊り自殺であったことを今の今まで知りませんでした . . . .
ここに載っている幾多の著名人以外に、もっとたくさんの無名の方々が同じ命の絶ち方を選択してきた事実も忘れてはならないと思いますが . . . 例えば私が突然発狂してそういう選択肢を選んだとしても、忙しい日々にあっという間に埋もれてしまうわけで . . . hahahahahahahahahaha.
coco@log さんところより。確かになんとも居心地が悪い様な不思議な気分。
いざ粗大ごみを出そうとしても、どういったカテゴリのどういった製品がいくらで回収されるのか、そもそもなにが粗大ごみでなにが不燃ごみなのか、そういった細かい情報が web 上に見付からなくて困った。 結局、 このページ から新規申込を進めていくと、やっとこさ手数料一覧を発見。 実際の回収申込をする前に、品目と手数料の一覧が見られる様になっていればいいんだけど。
「練馬区清掃とリサイクル」というページから、目的の情報をスイスイと探し出せた人はエラいぞ。僕は無理でした。
というわけで、個人的備忘録がてら、直にリンクを張っておきます。練馬区の web がリニューアルされることがあれば、この URL も変わってしまうでしょうが。
要するに、東京都23区 (杉並、中野、世田谷、目黒、大田、品川は除く) と調布市については、 粗大ごみ受付センター の管轄で、こちらに粗大ごみ分類が載っていたわけですか。どうりで練馬区の web サイトを 探しても出てこないわけだ。
ま、ともあれ、インクジェットプリンタ (高さ20cm以内) は 200円、スキャナも 200円であることがめでたく判明。えがったえがった。
うちから徒歩10分〜15分圏内に、いつもひいきにしている酒屋さんが 2軒あります。 1軒は吉祥寺通りの老舗で、例の焼酎家「わ」も仕入れに使っているところ。 もう1軒は青梅街道沿いのパチンコ屋さんの隣にある小さなお店。 どちらのお店も、日本酒・焼酎共に、全国の酒蔵と直接契約して、量販店ではあまり見掛けない様な地元のお酒をリーズナブルな価格で提供してくれる、良心的なお店です。
ブームだの中間業者ピンハネしまくりだので異常に高騰した焼酎には目もくれず、飲みなれた焼酎や初めて目にする銘柄の焼酎だのを、一升 2,000円前後 (安くて 1,700円くらい、高くて 2,800円くらい、たまーに 3,000円オーバーのもの) で買っているわけですが。
で、今回は後者のお店の話。昨日の夕方、いつものように焼酎を買いにいったのですが、最近はいつもに増してお楽しみがあるのです。
自宅で GAORA を見られない Pieter さんをうちに呼んで一緒にテニスTV観戦。 ワインとスモークサーモンを持ってきて下さいました。感謝感謝。
続きを読む | Continue reading "ATP Masters Cup Shanghai 2006 Final" »
というわけで四周年の立ち飲みデー。食べ放題飲み放題。今年も行ってまいりました。 二周年の時からもう 2年経ったんやなぁ。
今年からは (立ち飲みだというのに) 予約ありに変更されていました。13日、14日の二日間だけ営業時間も 14:00〜27:00 に変更されていましたが、それでも相変わらずの客の多さよ。店内は煙もくもく、食べまくり飲みまくり。
昨日、ちょっと時間的に早いとは思ったけれども、仕事帰りにいせや本店に寄った。一体今年何十回目なんやろう。
あと数日で現店舗が無くなる、ということが数日前の朝日新聞に載ったとか載らないとか。そのせいもあってか、15時台だというのに店内は満員で、複数の (プロ? アマチュア?) カメラマンが、名残惜しそうに客や店内を撮影している。もっと前から来いよ君たち。
で、立ち飲みになるかと思っていたら、たまたまカウンターテーブルがあいてたのでそこに座る。隣に陣どっていたのが、アラブ系と思われる外国人の男性。いろいろ話をしてみると、日本に住んで10年程、今日はたまたま目に入ったいせやに立ち寄ったとのこと。たしかに日本語は達者でした。「宗教上の理由から」と、鶏肉だけを選んで注文していた。とはいっても、串ものだと「ひなどり」と「つくね」くらいしかないんだけど。
彼は偶然立ち寄ったこのお店の古ぼけた雰囲気や喧騒感が痛く気に入ったようで、しばらくするとしきりに「もったいない」「このお店は残って欲しい」を連発していた。そういうところも日本人に似てきてるのね。 で、私が勘定 (920円) を済ませて彼に挨拶をして立ち去ろうとしたところ、良い気分になってきつつある彼が私に向かってひとこと、
「今日は、豚を食べてもいいような気がしてきました。いまからミックスを頼みます」
. . .
そんなものなのね。ようしらんけど。
明日にも台風が上陸して大雨になるらしいですが、現在は嵐の前の静けさといいますか、不気味な色の夕焼けが広がっています。その不気味な夕焼けの中、こんな住宅地の中でも ヒグラシ の涼しげな音が響いています。
私にとっての夏のイメージは、長らく ニイニイゼミ、アブラゼミ、クマゼミ の大合唱でした。少年時代を過ごした九州北部や、大学生時代 (あるいは帰省先) の関西ではこれらのセミが圧倒的に多く、一本の大木に何百匹とも知れぬセミがへばりついては耳をつんざくばかりの大合唱を奏でる。いや奏でるなんてものではなくもはや自然騒音といえる程。たまに家族で郊外や田舎に旅行に行った時にきける ヒグラシ や ミンミンゼミ の音は新鮮で、羨ましいとすら思っていました。
こちらに越してきてからは、今度はクマゼミの大合唱をきくことがなくなってしまいました。逆にミンミンゼミやヒグラシが多いことにびっくりしたり。あんなに五月蝿いと思っていたものでも、全然耳にしなくなると、やっぱりさびしいものです。
たまにはセミの大合唱 (あるいは喧騒) をからだ全体で浴びるべく、どっか旅行にでも行こうかしら。
ただただ「ひろぽんラブ」。それに尽きる。ステキなおじさま。
(以下翌日の追記)
昨日16時から18時まで、ひろぽんさんを含めて3名がご来訪。終わり次第全員でいせや本店に繰り出すものの、満員で入れず。ダメもとで「わ」に電話すると19時からあいてるとのこと。ちょろっと一杯ひっかけるはずが、当初の予定をはるかに越えて宴は23時頃まで延々と続きました。ええ、もうへべれけになりました。ともあれ皆さんお疲れさまでした。
さて、昨日の来訪の結果、どういう写真と文章になるのか (なってしまうのか)、楽しみにしております。
の記事が、今日の日経の「窓」コーナーに載っていた。第22回というから、イベントとしては長続きしているのね。それはさておき、その記事の最後に書かれていたのが:
. . . (優勝者は) 賞品の オオクワガタ を笑顔で受け取った。
カブトムシ相撲大会の賞品がオオクワガタですか。
まぁ市場価格が全然ちゃうからなぁ。けどカブトムシ君、相撲ではオオクワガタ氏には負けないよね、きっと。
カブトムシさんに御同情申し上げます。
えー、「「mixi疲れ」を心理学から考える」(ITMedia News) の件ですが、つい今しがた (7/22 午前6時20分頃) mixi 上でみたところ、
この記事が ITMedia 上に掲載されたのが 21日夕方。mixi 上でのファーストレスポンスが 21日午後5時49分。その後、午後6時、7時と進むにしたがって、5分にひとり、3分にひとりと間隔がせばまり、午後8時30分頃からは 1分に複数人の人が mixi 日記でふれる (というよりコピペ?) 状態へ。
日記への書込頻度のピークがどの辺か調べようと思ったけど、疲れたのでヤメ。
mixi 疲れじゃないよ、念の為。
『「mixi疲れ」を心理学から考える』なんてタイトルが、また絶妙にキャッチーではありませんか。他のタイトルだった場合、書込頻度や絶対数にどの位違いがあったものか。
昼に普通の茄子で代用した「水ナスのサラダ」を食した 訳ですが、先ほど、本当の「水茄子」を食べてみました。
なんじゃこりゃ。渋みは全然ないし、身の詰まり具合も普通の茄子とは全然違う。それでいて皮は薄い。 フルーツ一歩手前の食感。これはまったく問題なく生で食べられますな。凄い。というか本当に美味しい。
唯一の問題は値段。一個200円前後。気軽に食べられる食材というわけではなさそうで。