前回 の続き。
暇を見つけて少しづつの作業ですが、やっとまともに使える環境が整いつつあります。
» 続きを読む | Continue reading “Vine Linux on MacBook Penryn (3)” »
えー、引っ越しを間近に控えた 4月18日のこと。
7年もの長きに渡って、毎日休むことなく Vine 開発 のメインマシンとしてひたすら働いてくれた PowerBook G4 Titanium 400MHz (Gigabit ではない方の初代)。
ついに お不動さん となってしまいました。
引越作業自体は無事終了したのですが、なにせ荷物が多いため、いつまでたっても部屋が片付きません。
この大型連休中に7年振りの引越し。やることが多過ぎて頭がパニック寸前。なんとかのりきるぞ。
昨晩は、以前から一度は詣でてみたいと思っていたお店に行くべく、 まともに動かない中央線と総武線に難儀しながら、 遠路はるばる押上に向かい、mrmt さん、HANZUBON 氏、Kazekiri さん、kmuto さんと とろける様なひとときを過ごしました。
まだ原因不明だが、 Xen API でたたくと、よくわからんエラーが出てしまい、期待される値が返ってこなくなることがある。
$ sudo python
Python 2.4.4 (#2, Apr 5 2007, 18:43:10)
[GCC 4.1.2 20061115 (prerelease) (Debian 4.1.1-21)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import sys
>>> sys.path.append('/usr/lib/python')
>>> from xen.xend import XendClient
>>> from xen.xm.XenAPI import Session
>>> session = Session('httpu://'+XendClient.XEN_API_SOCKET)
>>> session.login_with_password('', '')
>>> dom_recs = session.xenapi.VM.get_all_records()
>>> dom_metrics_recs = session.xenapi.VM_metrics.get_all_records()
Traceback (most recent call last):
File "", line 1, in ?
File "//usr/lib64/python/xen/xm/XenAPI.py", line 213, in __call__
return self.__send(self.__name, args)
File "//usr/lib64/python/xen/xm/XenAPI.py", line 141, in xenapi_request
result = _parse_result(getattr(self, methodname)(*full_params))
File "//usr/lib64/python/xen/xm/XenAPI.py", line 188, in _parse_result
raise Failure(result['ErrorDescription'])
xen.xm.XenAPI.Failure: Internal error: (3, 'No such process').
xend を restart しても状況は変わらず。
システムを reboot すると何事もなかったようにエラーはなくなる。 そしてまたある時に、「Internal error: (3, No such process)」が出始めたりする。
どういう時にこの状況に陥るのか、まだ再現性を把握するには至っていない。
現在監訳作業中の某書籍。その翻訳原稿の中から面白い(?)翻訳部分を備忘録がてら (翻訳者の方の努力を揶揄する意味合いはまったくありませんのでそこだけは誤解なきよう) :
I've been working so hard day by day on the translation supervision of a certain technical book for preparing the Japanese edition. Some of this translation drafts contain very funny misinterpretation. Here are some of them I could find until now - listing here as a memorandam . . . please don't get me wrong, I never intend to blame on the person who is responsible for the initial translation . . .