(405en:000049) Re: from Victoria BC Canada..... peugeot

[MATSUBAYASHI 'Shaolin' Kohji <shaolin@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Benno-san,

Cc: Michael-san,


Thanks for a forward.
I've been waiting for Michael-san's reply to my e-mail,
but I haven't received from him yet.

I'd like to know when he will come to Tokyo.
I know he firstly visit Mie prefecture, and he said he will
come to Tokyo in order to see me as well as other 405 fellows over here.

We hope he will come to see me in next weekend,
when we will be able to spare time to see Michael-san.
If he can't come here in the weekend but weekday,
maybe I will take him to one of the most famous Pug specialized
shop in Japan, where Michael-san will be able to see dozen of Pugs,
mechanics, as well as Pug owners.

Sincerely,


P.S.

The "-san" is a common Japanese postfix,
which means "Mister", "Miss" or something :)


--
 MATSUBAYASHI, 'Shaolin' Kohji                  shaolin@xxxxxxxxxxxxxxx
    with 1993 405 Mi16 Cherry Red               shaolin@xxxxxxxxxxxxxx
 Vice President & PPC Maintainer, Project Vine  shaolin@xxxxxxxxxxxxx
 Interaction Designer, Vine Caves Ltd.          shaolin@xxxxxxxxxxxxx


At Fri, 9 May 2003 19:16:08 +0900,
Benno B wrote:
> 
> Here's Michael from Canada who will take holiday in Japan and he would like
> to see how great Peugeot's in Japan, I believe you can make contact once
> Michael arrives in Osaka Japan. I will be happy if you can send me pic's
> during Michael visit, thank you!
> 
> Happy Pugging ... warm regards from Indonesia!
> Benno B
> 
> PS: No I don't Mike, I work for Alstom Indonesia Power that a power
> generation company. I could not use company server due to high traffic
> messages there for business proposes only, I use Indonesian telephone
> company server for personal proposes.
> 
> ----- Original Message -----
> From: " Cap&#039;t Michael Cameron B.A. " <rockfish99@xxxxxxxxxx>
> To: <Benno@xxxxxxxxxx>
> Sent: Friday, May 09, 2003 7:40 AM
> Subject: Re: from Victoria BC Canada..... peugeot
> 
> 
> > Hi Benno,
> >
> > well, on Sunday I will be in Osaka but I haven't been able to contact
> anyone around there to show me any Peugeots  :(
> >
> > If you have any ideas?   :)
> >
> > I couldn't post on the 405 site since I wasn't a member, maybe you could
> post a note on my behalf?   just that I would like to see some nice Peugeots
> >
> > Do you work for a telephone company?  I work for www.bcferries.com
> >
> > thanks,
> >
> > Michael
> 
>